Pubblicato il 18/05/2021
N. 05837/2021 REG.PROV.COLL.
N. 03181/2021 REG.RIC.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
(Sezione Seconda)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
sul ricorso numero di registro generale 3181 del 2021, proposto da -OMISSIS--OMISSIS- -OMISSIS- società consortile per azioni – -OMISSIS-., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Damiano Lipani, Francesca Sbrana, Jacopo Polinari, con domicilio digitale come da pec da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Damiano Lipani in Roma, via Vittoria Colonna 40;
contro
Consip S.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliataria ex lege in Roma, via dei Portoghesi, 12;
nei confronti
-OMISSIS- S.p.A., in persona del Legale Rappresentante pro tempore, -OMISSIS- S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, -OMISSIS-S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, -OMISSIS- -OMISSIS- S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore non costituiti in giudizio;
-OMISSIS- -OMISSIS-S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Francesco Saverio Cantella, Filippo Lattanzi, con domicilio digitale come da pec da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Filippo Lattanzi in Roma, via G. P. Da Palestrina n. 47;
-OMISSIS-S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Sara Fiorucci, Roberto Santi, con domicilio digitale come da pec da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Beniamino Caravita Di Toritto in Roma, via di Porta Pinciana n. 6;
per l'annullamento
- della nota di Consip S.p.A. prot. n.-OMISSIS-del-OMISSIS-, notificata in pari data, concernente «Gara per la conclusione di un Accordo Quadro avente ad oggetto la fornitura, messa in esercizio e manutenzione di centrali telefoniche evolute e di prodotti e servizi connessi per le Pubbliche Amministrazioni (-OMISSIS-) – -OMISSIS-” – Possesso dei requisiti ex art. 80 D.lgs. 50/2016 – Condanna penale definitiva a carico di rappresentante del subappaltatore – Estromissione subappaltatore», con la quale è stata disposta l'esclusione della Società -OMISSIS- -OMISSIS- S.r.l. e l'estromissione del Consorzio “dalla terna dei subappaltatori indicata società -OMISSIS- S.p.A.”;
nonché, ove occorrer possa, del provvedimento di aggiudicazione definitiva efficace del 23 febbraio 2021, di estremi non noti, nella sola parte in cui impedisce ad -OMISSIS- s.c.p.a. di essere affidatario di subappalti da -OMISSIS-;
- nonché per la condanna al risarcimento di tutti i danni patiti e patiendi.
Visti il ricorso e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio di Consip S.p.A. e di -OMISSIS- -OMISSIS-Spa e di -OMISSIS-S.p.A.;
Visti tutti gli atti della causa;
Visti gli artt. 74 e 120, co. 10, cod. proc. amm.;
Visto l’art. 25 del decreto legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito con modificazioni dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, e successivamente integrato dall’art. 1, comma 17, del decreto legge 31 dicembre 2020, n. 183, disciplinante le udienze da remoto;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 12 maggio 2021 il dott. Luca Iera e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
FATTO e DIRITTO
1. Con bando pubblicato nella GUUE in data 7 novembre 2018, Consip S.p.A. (di seguito anche solo Consip) ha indetto una procedura aperta ai sensi del d.lgs. n. 50/2006 per la conclusione di un Accordo Quadro avente ad oggetto la fornitura, messa in esercizio e manutenzione di centrali telefoniche evolute e di prodotti e servizi connessi per le pubbliche amministrazioni (-OMISSIS-), della durata di 24 mesi, salvo proroga per ulteriori 6 mesi, con importo complessivo posto a base d’asta di Euro 90.000.000,00.
Alla gara ha partecipato -OMISSIS- -OMISSIS-S.p.A. (di seguito anche solo -OMISSIS-) indicando -OMISSIS--OMISSIS- -OMISSIS- s.c.p.a. (di seguito anche solo Consorzio o -OMISSIS-) nella terna dei subappaltatori secondo la disciplina prevista dall’art. 105 del d.lgs. n. 50/2016 e dall’art. 9 del Capitolato d’oneri della gara.
Con nota prot. n. 35214 del 7 settembre 2020, esaurita la fase di valutazione delle offerte, Consip ha ritualmente richiesto agli offerenti – in vista dell’aggiudicazione – un aggiornamento delle dichiarazioni presentate in sede di gara, con la richiesta di segnalare eventuali variazioni anche in relazione ai propri subappaltatori.
In sede di aggiornamento delle dichiarazioni in ordine al possesso dei requisiti generali, la -OMISSIS- -OMISSIS- S.r.l. (di seguito anche solo -OMISSIS-E), consorziata di -OMISSIS--OMISSIS- -OMISSIS- s.c.p.a., con nota del 17 marzo 2020 ha comunicato a Consip che il Sig. -OMISSIS- -OMISSIS-era divenuto “consigliere delegato e rappresentante legale” di -OMISSIS-E con effetto da 20 gennaio 2020 e che questi era stato altresì destinatario di provvedimenti giurisdizionali rilevanti ai sensi dell’art. 80, comma 1, del D.Lgs. n. 50/2016, e in particolare: i) sentenza del 23 febbraio 2018 di applicazione della pena su richiesta delle parti (artt. 444 e 445 cod. proc. pen.) del Giudice per le Indagini Preliminari del tribunale di -OMISSIS-, irrevocabile dal 15 marzo 2018, per i reati di bancarotta fraudolenta ex art. 216 comma 1 n. 2 r.d. 16 marzo 1942 n. 267 (commesso il -OMISSIS-in -OMISSIS-) e di bancarotta semplice ex art. 217 comma 1 n. 4 r.d. 16 marzo 1942 n. 267 (commesso il -OMISSIS-in -OMISSIS-); ii) sentenza dell’11 aprile 2019 di applicazione della pena su richiesta delle parti (art. 444 e 445 cod. proc. pen.) del Giudice per l’Udienza Preliminare del Tribunale di Roma, irrevocabile dal 19 maggio 2019, per il reato di bancarotta fraudolenta in concorso art. 110 c.p., art. 216 comma 1 n. 1 r.d. 16 marzo 1942 n. 267 (-OMISSIS-).
Appresa la notizia sulla posizione della propria consorziata, il consiglio di amministrazione di -OMISSIS--OMISSIS- -OMISSIS- s.c.p.a. si riuniva in data 23 settembre 2020 per deliberare l’esclusione della consorziata per inadempienza dell’art. 6 dello Statuto consortile in relazione alla mancata comunicazione in ordine “alle variazioni relative alla condizione civile e penale” intervenute nei confronti dell'organo amministrativo della società. In data 30 settembre 2020 l’assemblea generale dei soci di -OMISSIS--OMISSIS- -OMISSIS- s.c.p.a. ha approvato l’opera del c.d.a. “nella determinazione dell’immediata esclusione del socio -OMISSIS- -OMISSIS- S.r.l. dalla compagine sociale di -OMISSIS-”.
Con nota del 19 ottobre 2020, -OMISSIS- ha quindi trasmesso a Consip la dichiarazione relativa alla esclusione di -OMISSIS-E dal Consorzio, indicando le relative delibere dell’organo amministrativo del 21 settembre 2020 e dell’assemblea del 30 settembre 2020, nonché la nuova compagine sociale, confermando allo stesso tempo il possesso dei requisiti generali di partecipazione in capo ai (rimanenti) soci del Consorzio.
In seguito Consip in data 26 ottobre 2020 ha chiesto a -OMISSIS-, che a tanto provvedeva, di produrre i provvedimenti penali indicati e l’eventuale documentazione a supporto.
A conclusione dell’analisi della documentazione fornita, Consip con nota in data 11 gennaio 2021 ha rilevato che dalle sentenze penali trasmesse “emerge quindi che il soggetto è stato condannato in via definitiva, per il delitto di cui agli artt. 216, comma 1, nr. 2, 223, comma 2, nr. 1 e nr. 2 della L. Fall. anche in relazione all’art. 2621 del Codice civile - (Capo 1) della sentenza del GIP del Tribunale di -OMISSIS- (qualificazione del reato ribadita anche nella sentenza del GUP del Tribunale di Roma)”. Ha quindi ritenuto che: i) il reato di “false comunicazioni sociali” di cui all’art. 2621 c.c. è contemplato dall’art. 80, comma 1, del Codice dei contratti, secondo cui costituisce “motivo di esclusione di un operatore economico dalla partecipazione a una procedura d'appalto, la condanna con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, per uno dei seguenti reati: (…) b-bis) false comunicazioni sociali di cui agli articoli 2621 e 2622 del codice civile;”; ii) si è in presenza di una causa di esclusione che opera “automaticamente, senza quindi che residuino margini di apprezzamento discrezionale in capo alla stazione appaltante”; iii) la durata del periodo in cui al concorrente è preclusa la partecipazione a procedure d’appalto, quando la sentenza di condanna non fissa quella della pena accessoria dell’incapacità a contrarre con la pubblica amministrazione, coincide con la durata della pena principale che, “nel caso di specie”, è complessivamente pari ad “un anno e mesi undici di reclusione” abbracciando così un arco temporale che, seppur iniziato a decorrere dapprima, “ricomprende buona parte della presente procedura”.
Prima di adottare i provvedimenti di competenza in ragione di quanto accertato, Consip provvedeva a definire “l’esatto perimetro soggettivo, ossia gli operatori che potranno risultare destinatari degli stessi”. Con la stessa del nota 11 gennaio 2021 avviava così il contraddittorio con gli operatori interessati per verificare la sussistenza dei presupposti indicati dalla Corte di giustizia nella sentenza del 30 gennaio 2020 (causa C-395/18) per evitare “l’esclusione automatica dell’operatore economico qualora nei confronti di uno dei subappaltatori indicati nell’offerta di tale operatore” venga constatata la presenza di una causa obbligatoria di esclusione ai sensi dell’art. 80, comma 1, d.lgs. n. 50/2016.
In risposta alla predetta nota, -OMISSIS- affermava, tra l’altro, la presenza dei presupposti che le consentivano di eseguire l’appalto anche senza uno dei propri subappaltatori (ossia proprio -OMISSIS--OMISSIS- -OMISSIS- s.c.p.a.) e il Consorzio contestava la possibile misura della propria esclusione dalla terna dei subappaltatori.
2. A valle del contraddittorio, la stazione appaltante concludeva il procedimento nel senso che “non vi sono elementi ostativi per la decadenza dell’aggiudicazione definitiva non efficace in capo a -OMISSIS-”. A diversa conclusione perveniva invece nei confronti del Consorzio e della sua consorziata -OMISSIS-E che sono stati entrambi esclusi sebbene sulla base di distinte argomentazioni. La consorziata -OMISSIS-E veniva esclusa ai sensi dell’art. 80, comma 1, lett. b-bis), d.lgs. n. 50/2016, sussistendo in via diretta una causa di esclusione obbligatoria nei suoi confronti.
Il Consorzio veniva escluso poiché: i) l’art. 80, comma 1, d.lgs. n. 50/2016, estenderebbe l’operatività dei motivi di esclusione ivi elencati anche al subappaltatore che, come avviene per il concorrente, deve possedere i requisiti generali a prescindere dalla tipologia di formazione sociale, individuale o associata, con cui partecipa alla procedura di gara; ii) non troverebbe applicazione l'art. 1, comma 18 del d.l. n. 32/2019, introdotto dalla legge di conv. n. 55/2019 (poi modificato dell'art. 13, comma 2, lettera c), del decreto-legge n. 183/2020 conv. dalla legge n. 21/2021, che ha esteso a tutto il 2021 gli effetti previsti del comma 18) che “sterilizza” la disposizione riguardante l’indicazione della terna dei subappaltatori di cui all’art. 105, comma 6, d.l.g. n. 50/2016, in virtù del principio tempus regit actum; ad ogni modo ai sensi dell’art. 105, comma 7, d.lgs. n. 50/2016, “la verifica sulla sussistenza dei requisiti in capo ai subappaltatori – se non fosse obbligatoria in sede di gara per via della sospensione dell’art. 105, comma 6, del Codice (ma così non è) – è comunque prevista in sede di esecuzione”, anche alla luce della previsione generale sul potere di esclusione dell’operatore previsto dall’art. 80, comma 6, d.lgs. n. 50/2016; iii) anche a voler ammettere in ipotesi che la disciplina recata dall’art. 48, commi 17, 18, 19, 19 bis, 19 ter, d.lgs. n. 50/2016, concernente l’operatore economico che partecipa alla gara con la veste di consorzio ordinario possa applicarsi al subappalto, mancherebbero i presupposti per giovarsene in quanto la causa espulsiva deve essere “sopravvenuta” in sede di gara e deve essere “involontaria”, laddove nel caso di specie al momento della nomina a consigliere delegato e rappresentate legale della -OMISSIS-E (avvenuta in data 20 gennaio 2020) il sig. -OMISSIS-era stato già destinatario di una sentenza di condanna emessa in data -OMISSIS-e quindi in una data preesistente al momento del termine di presentazione offerte (ossia il -OMISSIS-) con effetti ostativi in corso e la sua nomina, in quanto soggetto privo dei requisiti, non era un evento involontario.
3. Il Consorzio ha impugnato la propria esclusione dalla terna dei subappaltatori indicata dall’aggiudicataria -OMISSIS- proponendo tre motivi.
Con il primo motivo, sostiene che il provvedimento di esclusione si fonderebbe “sull’applicazione di un coacervo di disposizioni che il Legislatore ha espressamente sospeso, sancendone l’inapplicabilità” ossia sulla disciplina recata dall’art. 105, comma 6, d.lgs. n. 50/2016, la cui applicazione sarebbe stata per l’appunto sterilizzata dall’art. 1, comma 18, del d.l. n. 32/2019. Si precisa al riguardo che la disposizione “non si limita a sospendere – per il futuro – l’obbligo dell’appaltatore di indicare i subappaltatori cui intende fare affidamento, ma si rivolge anche alle stazioni appaltanti, esonerandole dall’onere di verificare la sussistenza di cause di esclusione in capo ai subappaltatori già indicati. Il che significa, invertendo l’angolo logico-prospettico di osservazione, che – per le gare in corso alla data di entrata in vigore della disposizione – l’eventuale sussistenza di cause di esclusione in capo ad un subappaltatore indicato nella terna diviene del tutto irrilevante nella fase di gara (restando, invece, rilevante nella fase di esecuzione)”.
Con il secondo motivo, denuncia la violazione dell’art. 48, commi 17 e ss, d.lgs. n. 50/2016 sottolineando come “non sussiste alcuna causa di esclusione a carico del Consorzio, neppure in fase di gara” in quanto la disciplina ivi prevista, che consente al concorrente che partecipa nella formazione del consorzio ordinario di sostituire in fase di gara una propria consorziata priva dei requisiti di partecipazione, troverebbe applicazione, attesa l’identità di ratio, anche per il subappalto.
Con il terzo motivo, deduce la violazione, sotto altro profilo, dell’art. 48, commi 17 e ss, d.lgs. n. 50/2017, in quanto “la ricorrenza di una causa di esclusione in capo ad una consorziata” non sarebbe presa in esplicita considerazione da alcuna disposizione del codice dei contratti pubblici, compreso l’art. 80, comma 1, secondo cui le cause di esclusione previste per i partecipanti operano anche nei confronti di un loro subappaltatore nei casi di cui all’articolo 105, comma 6 dal momento che, nel caso di specie, la causa di esclusione non riguarda direttamente il subappaltatore (ossia il Consorzio), bensì una sua consorziata (-OMISSIS-E).
La difesa dell’aggiudicataria -OMISSIS- ha ulteriormente argomentato, sotto profili in parte analoghi, le ragioni dell’illegittimità dell’esclusione del Consorzio, evidenziando come il comma 18 dell’art. 1 introdotto nel d.l. n. 32/2019 dalla legge di conversione sarebbe stato, tra l’altro, adottato “per eliminare quanto più solertemente le criticità ravvisate dalla Commissione europea con l’apertura della procedura d’infrazione n. 2018/2273”.
La difesa di Consip ha invece replicato puntualmente alle censure sollevate ribadendo, con altrettante articolate argomentazioni, la legittimità dell’operato dell’amministrazione aggiudicatrice.
4. In vista dell’udienza del 12 maggio 2021, le parti si sono scambiate memorie difensive. Dopo la discussione di rito, la causa è stata trattenuta in decisione.
5. Il primo motivo di ricorso è fondato.
La questione centrale della controversia riguarda la conformità, o meno, dell’esclusione rispetto alla disciplina nazionale ed europea prevista in materia di subappalto.
Consip ha applicato la disciplina sulle cause di esclusione prevista dall’art. 80, commi 1 e 5, d.lgs. n. 50/2016, al subappaltatore che partecipa alla gara in forma associata (nel caso di specie come consorzio ordinario) e non solo in forma individuale. Inoltre ha ritenuto che non trova applicazione, in virtù del principio del tempus regit actum, la disciplina transitoria introdotta dall’art. 1, comma 18, del d.l. n. 32/2019 che, nel testo vigente al momento dell’adozione del provvedimento di esclusione, così dispone: “Nelle more di una complessiva revisione del codice dei contratti pubblici, di cui al decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 , fino al 30 giugno 2021, in deroga all' articolo 105, comma 2, del medesimo codice, fatto salvo quanto previsto dal comma 5 del medesimo articolo 105, il subappalto è indicato dalle stazioni appaltanti nel bando di gara e non può superare la quota del 40 per cento dell'importo complessivo del contratto di lavori, servizi o forniture. Fino al 31 dicembre 2021, sono altresì sospese l'applicazione del comma 6 dell'articolo 105 e del terzo periodo del comma 2 dell'articolo 174, nonché le verifiche in sede di gara, di cui all' articolo 80 del medesimo codice, riferite al subappaltatore”.
Sulla base di questi presupposti, risultando inapplicabile la c.d. sterilizzazione della disciplina sull’indicazione della terna dei subappaltatori, l’amministrazione aggiudicatrice ha escluso il Consorzio poiché una delle proprie consorziate (-OMISSIS-E), a seguito delle verifiche condotte durante la fase pubblicistica della competizione anche sui subappaltatori, è risultata priva di un requisito generale di partecipazione comportante una causa obbligatoria e vincolante di esclusione.
6. Il Collegio ritiene che la tesi dell’amministrazione aggiudicatrice non possa essere seguita dovendosi preferire invece l’interpretazione orientata in senso europeo dell’art. 1, comma 18, del d.l. n. 32/2019, conv. con mod. dalla l. n. 55/2019, successivamente modificato dal d.l. n. 32/2019, conv. con mod. dalla l. n. 21/2021.
6.1. Occorre richiamare alcuni consolidati canoni ermeneutici che regolano il rapporto, secondo il criterio di graduazione e di sussidiarietà, tra norma interna ed europea.
È principio pacifico che il giudice, quando vengono in rilievo controversie sottoposte al diritto europeo o “obiettivi generali dell’ordinamento eurounitario” (cfr., Consiglio di Stato, Adunanza Plenaria, 4 novembre 2016, n. 23), se ha un dubbio sull’interpretazione del diritto nazionale è tenuto ad interpretare la disciplina interna in senso conforme alla lettera e allo scopo di quella europea al fine di conseguire il risultato da essa perseguito (c.d. obbligo di interpretazione conforme), mentre laddove il dubbio verte “sull’interpretazione dei trattati” è tenuto, in via pregiudiziale e d’ufficio, a domandare alla Corte di giustizia di pronunciarsi sulla questione (art. 267 TFUE).
Se tramite la prima via non si raggiunge un esito utile e la norma europea è comunque di chiara esegesi, l’antinomia tra le due norme dovrà essere risolta disapplicando quella interna in favore di quella europea al fine di assicurare la piena efficacia del diritto dell’UE. Si è infatti evidenziato che “la questione se una disposizione nazionale che sia contraria al diritto dell’Unione debba essere disapplicata si pone solo se non risulta possibile alcuna interpretazione conforme di tale disposizione” (cfr., Corte di giustizia, 24 gennaio 2012, causa C-282/10, par. 23).
6.2. È inoltre utile richiamare il contesto giuridico e fattuale in cui è maturata la disciplina introdotta dall’art. 1, comma 18, del d.l. n. 32/2019.
L’art. 71, paragrafo 2, della direttiva 2014/24/UE, prevede che “nei documenti di gara l’amministrazione aggiudicatrice può chiedere o può essere obbligata da uno Stato membro a chiedere all’offerente di indicare, nella sua offerta, le eventuali parti dell’appalto che intende subappaltare a terzi, nonché i subappaltatori proposti”.
L’art. 105, comma 6, d.lgs. n. 50 del 2016, attuativo della disciplina europea, stabilisce che “è obbligatoria l'indicazione della terna di subappaltatori in sede di offerta, qualora gli appalti di lavori, servizi e forniture siano di importo pari o superiore alle soglie di cui all'articolo 35 o, indipendentemente dall'importo a base di gara, riguardino le attività maggiormente esposte a rischio di infiltrazione mafiosa”.
La Commissione europea con decisione in data 24 gennaio 2019, successivamente integrata con lettera del 27 novembre 2019, ha avviato ai sensi dell’art. 258 TFUE una procedura di infrazione (n. 2018/2273) nei confronti dello Stato italiano in ordine alla mancata conformità della disciplina interna rispetto a quella europea. Più in particolare, oggetto della procedura di infrazione, tutt’ora in corso, è la “mancata conformità del quadro giuridico italiano alle direttive del 2014 in materia di contratti pubblici, vale a dire la direttiva 2014/23/UE sull’aggiudicazione dei contratti di concessione, la direttiva 2014/24/UE sugli appalti pubblici e la direttiva 2014/25/UE sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali”.
La disposizione del comma 18 dell’art. 1 del d.l. n. 32/2019, introdotto dalla legge di conv. n. 55/2019 ed in vigore dal 18 giugno 2019, è espressione della risposta, purtuttavia provvisoria, dello Stato italiano alla procedura di infrazione avviata agli inizi del 2019 dalla Commissione.
8. La ratio della disposizione interna è quella di porre rimedio alla procedura di infrazione avviata dalla Commissione (cfr., Relazione di accompagnamento del d.d.l. relativo alla legge di conversione del d.l. n. 32/2019 che costituisce elemento per una corretta esegesi della norma). Pertanto, essa dovrebbe avere immediata applicazione anche con riferimento alle gare che sono in corso al momento della sua entrata in vigore. Tuttavia, dal testo dell’art. 1, comma 18, del d.l. n. 32/2019, non si evince che la disposizione debba avere immediata applicazione anche con riferimento alle gare bandite prima della sua entrata in vigore sebbene limitatamente ad una specifica fase procedimentale (ossia quella della verifica, in corso di gara, dei requisiti generali in capo alla terna dei subappaltatori), né il legislatore ha previsto una disciplina transitoria.
Permane così incertezza sull’esatta individuazione dell’ambito di applicazione della disposizione ossia se la stessa debba applicarsi alle sole procedure di gara bandite dopo la sua entrata in vigore (secondo il principio generale del tempus regit actum, tesi sostenuta da Consip) oppure anche a quelle bandite prima (secondo la ratio dell’intervento innovativo del legislatore circoscritto ad una fase procedimentale ben definita, tesi sostenuta dalla parte istante).
La giurisprudenza che finora si è occupata della specifica questione, pur richiamandosi al principio del tempus regit actum, è pervenuta a non univoche conclusioni (cfr., a favore dell’applicazione della disposizione anche alle gare bandite prima della sua entrata in vigore, Tar Campania, Napoli, Sez. I, 22 ottobre 2020, n. 4676 e 4677, Tar Puglia, Bari, Sez. II, 29 dicembre 2020, n. 1702; per la tesi contraria, Tar Lazio, Roma, Sez. II-bis, 17 dicembre 2019, n. 14479).
9. Ad avviso del Collegio la soluzione va individuata seguendo le coordinate ermeneutiche innanzi tracciate e quindi, in via prioritaria, confrontandosi con il canone ermeneutico rappresentato dall’obbligo di interpretazione conforme.
In via generale, l’art. 18, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE, a cui è soggetta la procedura di gara, sancisce il principio di proporzionalità secondo cui “le amministrazioni aggiudicatrici trattano gli operatori economici su un piano di parità e in modo non discriminatorio e agiscono in maniera trasparente e proporzionata”.
L’articolo 71, paragrafo 2, della direttiva 2014/24/UE, consente alle amministrazioni aggiudicatrici di richiedere (in via spontanea o a seguito di un obbligo di legge) agli operatori di indicare nelle loro offerte “i subappaltatori proposti”. La disciplina sul subappalto costituisce chiaramente una misura procedurale che contribuisce al perseguimento dell’obiettivo dell’apertura alla concorrenza del mercato comune in quanto favorisce l’accesso delle piccole e medie imprese agli appalti pubblici. Per questa ragione è prevista e disciplinata dal legislatore dell’UE (cfr., Corte di giustizia, 29 settembre 2019, causa C-63/18, par. 27).
Diversamente dalla disciplina europea, l’articolo 105, comma 6, del decreto legislativo 50/2016, rende “obbligatoria” per gli operatori, in sede di partecipazione alla gara, l’indicazione di tre subappaltatori e ciò anche laddove per eseguire la commessa pubblica dovessero occorrere meno di tre subappaltatori o laddove non fosse in realtà necessario fare ricorso ad alcun subappaltatore (cfr., paragrafo 1.3, lett. B), lettera di costituzione in mora del 24 gennaio 2019). Nel caso di specie, la legge di gara impone all’operatore di indicare, al di là delle proprie specifiche esigenze organizzative e alle peculiari evidenze dell’appalto, tre subappaltatori (art. 9 del Capitolato d’oneri).
Le misure attuative individuate dal legislatore nazionale – che impongono all’operatore di indicare in modo generale e astratto in sede di partecipazione alla gara un numero prestabilito di subappaltatori – non appaiono adeguate a raggiungere o garantire l’obiettivo dell’apertura alla concorrenza del mercato comune, in quanto non lasciano spazio alle diverse valutazioni che sia l’operatore che la stazione appaltante possono effettuare in ordine all’opportunità di eseguire la commessa tramite subappaltatori, valutazioni che non potranno che effettuarsi in concreto (ossia in base al settore economico interessato dall’appalto, alla tipologia di attività da compiere, alla organizzazione di impresa, agli altri strumenti messi a disposizione dall’ordinamento per raggiungere lo stesso risultato, all’identità degli stessi subappaltatori).
Il dubbio ermeneutico sull’ambito di applicazione dall'art. 1, comma 18 del d.l. n. 32/2019, va quindi risolto mediante l’interpretazione conforme del diritto interno rispetto alla direttiva 2014/24/UE così da conseguire il risultato perseguito da quest’ultima e conformarsi pertanto all’art. 288, comma 3, TFUE. Di conseguenza, il subappaltatore, in forma individuale o associativa, che risulti essere privo dei requisiti generali di partecipazione in sede di gara non deve essere escluso dalla competizione, né deve essere privato della possibilità di partecipare comunque all’esecuzione della commessa pubblica ove in possesso, fin dal momento della fase esecutiva, dei requisiti di legge.
10. Fermo quanto sopra, la pendenza di una procedura di infrazione avviata dalla Commissione nei confronti di uno Stato membro ai sensi dell’art. 258 TFUE non può rimanere priva di effetti nei confronti dell’attività ermeneutica che il giudice è chiamato a compire nell’interpretare il diritto interno in conformità a quello europeo.
Si ritiene che in pendenza di una procedura di infrazione (art. 258 TFUE) il giudice deve astenersi dall’interpretare e applicare il diritto interno in modo da pregiudicare potenzialmente, o mettere in pericolo, l’esito del procedimento di competenza della Commissione e quindi, in ultima analisi, il risultato voluto dalla direttiva (c.d. obbligo di astensione dall’interpretazione difforme).
Gli obblighi di interpretazione conforme e di astensione dall’interpretazione difforme discendono direttamente dal principio di leale collaborazione sancito dall’art. 4, paragrafo 3, TUE, secondo cui “l’Unione e gli Stati membri si rispettano e si assistono reciprocamente nell’adempimento dei compiti derivanti dai trattati. Gli Stati membri adottano ogni misura di carattere generale o particolare atta ad assicurare l'esecuzione degli obblighi derivanti dai trattati o conseguenti agli atti delle istituzioni dell'Unione. Gli Stati membri facilitano all'Unione l'adempimento dei suoi compiti e si astengono da qualsiasi misura che rischi di mettere in pericolo la realizzazione degli obiettivi dell'Unione”.
Il principio di leale collaborazione comporta che, in pendenza di una procedura di infrazione avviata dalla Commissione ai sensi dell’art. 258 TFUE, sia il legislatore che il giudice “si astengono” (devono astenersi) dall’individuare interpretazioni normative del diritto interno che possano pregiudicare il conseguimento degli “obiettivi” voluti dalla disciplina europea e perseguiti medianti gli “atti” posti in essere dalla Commissione. Diversamente, si attualizzerebbe il pregiudizio che la procedura di infrazione vuole evitare e verrebbe di fatto vanificato lo scopo di realizzare la conformità dell’ordinamento italiano rispetto a quello europeo.
L’obbligo di astensione comporta che il giudice non può, in pendenza della procedura di infrazione attivata dalla Commissione ai sensi dell’art. 258 TFUE, attribuire alla disciplina sul subappalto la portata di obbligare il concorrente alla preventiva indicazione di una terna di subappaltatori in sede di partecipazione alla gara, se non a pena di entrare in conflitto con la procedura di infrazione laddove per l’appunto la Commissione ha ritenuto, sebbene in via preliminare, la non conformità della disciplina de qua al diritto europeo.
Il meccanismo ermeneutico ivi indicato evoca in parte quello impiegato in presenza di una direttiva per la quale è ancora in corso il termine previsto per il suo recepimento (cfr., il precedente della Sezione, 30 aprile 2020, n. 4529, Consiglio di Stato, Sez. III, 25 novembre 2015, n. 5359 e Sez. VI, 26 maggio 2015, n. 2660).
11. L’esegesi così proposta conduce ad una soluzione ancor più ragionevole perché consente di evitare che la sentenza, che decide in senso difforme rispetto a quella che risulterà essere la corretta interpretazione della disciplina europea di competenza della Corte di giustizia, possa porsi in contrasto con il diritto euro-unitario e quindi divenire occasione di un’ulteriore eventuale iniziativa, questa volta giurisdizionale, per violazione del diritto europeo da parte dello Stato membro.
Al riguardo si è infatti affermato che tutti gli organi dello Stato, a cominciare da quelli giurisdizionali, hanno il dovere di adoperarsi, nei limiti delle rispettive competenze, al fine di “evitare il consolidamento di una violazione del diritto comunitario” e quindi di “impedire il consolidamento di effetti irreversibili contrari al diritto sovranazionale” (cfr., Consiglio di Stato, Adunanza Plenaria, 9 giugno 2016, n. 11, il cui principio assume valenza generale al di là dell’ambito in cui è stato espresso ossia prevenire la violazione del superamento dei limiti esterni della giurisdizione amministrativa per violazione del diritto europeo, limiti oggi rimeditati dalla Corte costituzionale con decisione del 18 gennaio 2018, n. 6, sebbene la Corte di cassazione abbia rimesso, con ordinanza 18 settembre 2020, n. 19598, la decisione sulla questione innanzi alla Corte di giustizia).
12. In conclusione, il dubbio esegetico innanzi esposto sull’ambito di applicazione dell’art. 1, comma 18, del d.l. n. 32/2019, va quindi risolto in senso conforme alla lettera e allo scopo degli artt. 18, paragrafo 1 e 71, paragrafo 2, della direttiva 2014/24/UE, e quindi con i valori fondamentali che tali disposizioni sanciscono il cui rispetto si impone agli Stati membri, a prescindere di un possibile bilanciamento, laddove non vengono sacrificati altri valori di pari rango, evitando così una possibile disapplicazione in via giurisdizionale della disposizione nelle more peraltro della riforma del settore da parte del legislatore nazionale e del procedimento di infrazione avviato dalla Commissione.
La norma contenuta nel citato art. 1, comma 18, trova pertanto applicazione anche nelle gare bandite prima della sua entrata in vigore in quanto soluzione ermeneutica conforme con la lettera e la ratio degli artt. 18, paragrafo 1 e 71, paragrafo 2, della direttiva 2014/24/UE.
13. Ne consegue che il provvedimento impugnato andrà esaminato senza prendere in considerazione quanto prescrivono gli artt. 80 (commi 1 e 5) e 105 (comma 6) e la lex specialis di gara in ordine alla verifica del possesso dei requisiti generali di partecipazione in capo al subappaltatore, sia in forma individuale che in forma associata, nel corso della fase pubblicistica della gara. Conseguentemente viene meno, per mancanza del suo presupposto, il potere della stazione appaltante di escludere dalla competizione il subappaltatore che risulta privo, in corso di gara, dei requisiti generali di partecipazione.
La verifica sul possesso dei requisiti generali in capo al subappaltatore andrà invece effettuata esclusivamente nella fase esecutiva della gara allorquando l’aggiudicatario intenderà in concreto avvalersi del subappalto e dovrà pertanto indicare i subappaltatori. In questa evenienza, la stazione appaltante sarà tenuta a verificare la sussistenza dei requisiti generali di partecipazione in capo ai subappaltatori alla luce della disciplina generale rappresentata dal comma 7 dell’art. 105 del d.lgs. n. 50/2016.
14. In conclusione, il provvedimento di esclusione del Consorzio è illegittimo per violazione del comma 18 dell’art. 1 del d.l. n. 32/2019 interpretato nei termini su precisati e, per l’effetto, va annullato. L’accoglimento del primo motivo di ricorso, sotto il profilo su esposto, comporta l’assorbimento logico degli altri motivi di ricorso proposti dal ricorrente.
La novità e la complessità delle questioni esaminate giustificano la compensazione integrale delle spese di giudizio.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio, sede di Roma, Sezione Seconda, definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e dell’articolo 10 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità nonché di qualsiasi altro dato idoneo ad identificare il soggetto giuridico -OMISSIS- -OMISSIS- S.r.l. e la persona fisica del sig. -OMISSIS- -OMISSIS-.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 12 maggio 2021 con l'intervento dei magistrati:
Francesco Riccio, Presidente
Eleonora Monica, Primo Referendario
Luca Iera, Referendario, Estensore
| L'ESTENSORE | IL PRESIDENTE | |
| Luca Iera | Francesco Riccio | |
IL SEGRETARIO
In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.