Pubblicato il 19/01/2021

N. 00202/2021 REG.PROV.COLL.

N. 01302/2013 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia

(Sezione Seconda)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 1302 del 2013, proposto da -OMISSIS-, rappresentato e difeso dall'avvocato Giorgio Borgetto, con domicilio eletto presso lo studio dell’avv. Martino Lo Presti in Palermo, p.zza V.E.Orlando n. 6/A;

contro

Agenzia per Le Erogazioni in Agricoltura, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Distrettuale dello Stato di Palermo, domiciliata ex lege in Palermo, via Valerio Villareale n. 6;

per l’annullamento

- della deliberazione UCRD 2011.125 prot.n.uccu.2013.2135 del 5/4/2013 di accertamento dell’indebita percezione aiuti comunitari reg.ce 1251/99 - pac seminativi campagne 2001-2002-2003-2004;

- nonché qualsiasi altro atto presupposto o consequenziale.


Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visto l’atto di costituzione in giudizio dell’Agenzia per Le Erogazioni in Agricoltura;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell’udienza pubblica del giorno 24 settembre 2020 il dott. Francesco Mulieri e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.


FATTO

Con ricorso notificato il 17/06/2013 e depositato il 01/07/2013, il ricorrente ha impugnato il provvedimento in epigrafe indicato con il quale l’AGEA gli ha contestato di avere dichiarato falsamente, nelle domande di aiuto PAC - seminativi Foraggi presentante per gli anni dal 2001 al 2004, di essere conduttore dei terreni siti nel comune di -OMISSIS- (censiti in catasto al fg. 166, part. 5, 21, 225, 226). Detto provvedimento era stato preceduto dalle verifiche esperite dal nucleo di polizia tributaria di Caltanissetta dalle quali emergeva che le citate particelle risultavano sottoposte a confisca definitiva giusto Decreto del Tribunale di Agrigento n. 54/92.

Pertanto il ricorrente - sul presupposto che non fosse in possesso delle qualità previste dalla legge per l’ottenimento dei suddetti contributi e considerato lo scostamento tra superficie dichiarata e superficie determinata superiore al 50% per ciascuna campagna - è stato dichiarato decaduto dai benefici in questione con conseguente perdita del diritto all’aiuto ai sensi dell’art. 9 reg. CEE 3887/92 e 33 reg. CE 2419/01.

Il ricorrente - premesso di essere figlio del Sig.-OMISSIS- -OMISSIS-, titolare della -OMISSIS-e Sviluppo, che conduce in locazione terreni anch’essi in territorio del comune di -OMISSIS- confiscati ex L.576/65, limitrofi a quelli in contestazione, terreni tutti che, di fatto, avrebbe coltivato e curato - deduce che, essendo all’epoca delle contestazioni, impiegato presso detta società, avrebbe curato tutte le terre che la società coltivava, comprese quelle che a sua insaputa non erano oggetto di locazioni e, dal mese di maggio del 2001, essendo subentrato al padre nella gestione della cooperativa, avrebbe richiesto in perfetta buona fede i contributi, che sarebbero stati peraltro impiegati per il pagamento delle spese relative alla conduzione dei terreni in coltura.

Eccepisce inoltre la prescrizione della pretesa di rimborso avanzata dalla AGEA per le annualità 2001, 2002, 2003 e 2004.

Per resistere al ricorso e sostenere la legittimità del provvedimento impugnato si è costituita l’Amministrazione intimata che ha depositato documenti nonché una articolata memoria con la quale ha chiesto che il ricorso sia rigettato perché infondato.

Alla pubblica udienza fissata per la sua discussione, il ricorso è stato trattenuto in decisione.

DIRITTO

Il Collegio premette che, in linea con la ormai consolidata giurisprudenza delle Sezioni Unite della Cassazione e dell’Adunanza plenaria del Consiglio di Stato, la giurisdizione spetta al giudice ordinario, anche se si faccia questione di atti formalmente intitolati come revoca, decadenza o risoluzione, purché essi si fondino sull'inadempimento alle obbligazioni assunte di fronte alla concessione del contributo; in tal caso, infatti, il privato è titolare di un diritto soggettivo perfetto, come tale tutelabile dinanzi al G.O., attenendo la controversia alla fase esecutiva del rapporto di sovvenzione e all'inadempimento degli obblighi cui è subordinato il concreto provvedimento di attribuzione. Viceversa, è configurabile una situazione soggettiva di interesse legittimo, con conseguente giurisdizione del G.A., ove la controversia riguardi una fase procedimentale precedente al provvedimento discrezionale attributivo del beneficio, oppure quando, a seguito della concessione del beneficio, il provvedimento sia stato annullato o revocato non per inadempienze del beneficiario bensì per vizi di legittimità o per contrasto iniziale con il pubblico interesse, ancorché accertati solo in una fase successiva all’erogazione del contributo (Cass., SS.UU., 25 gennaio 2013, n. 1776; Cons. Stato, Ad. Plen, 29 gennaio 2014, n. 6).

Sussiste dunque la giurisdizione del G.A. sulla presente controversia in quanto il provvedimento impugnato, con conseguente obbligo di restituzione delle somme indebitamente percepite, si collega non ad un inadempimento del beneficiario ma alla verifica, benché postuma, dell’assenza dei requisiti prescritti al momento della domanda per potere accedere al beneficio (cui ha fatto seguito l’adozione dell’ingiunzione fiscale n. 1656 del 23.03.2015).

Ciò premesso, con riferimento a tale verifica, le censure di parte ricorrente risultano infondate.

Ed invero, al ricorrente è stato contestato di aver falsamente dichiarato, nelle domande di aiuto presentate ad AGEA, di essere il legittimo conduttore di terreni di cui non aveva in realtà alcun titolo di possesso e che, oltretutto, erano stati sottoposti a confisca definitiva.

Parte ricorrente sostiene di avere richiesto i contributi per i terreni contestati, essendo del tutto ignaro della circostanza che essi fossero sottoposti a confisca definitiva.

Tale argomentazione risulta però smentita dalle risultanze documentali, versate in atti dalla Difesa erariale che ha correttamente dedotto che:

a) in data 21/9/2011 veniva notificato all’Agea il rapporto n. 0545106/11 del 16/09/2011 e il relativo processo verbale di constatazione redatti a carico del ricorrente dalla Guardia di Finanza, per indebita percezione dei contributi comunitari inerenti il settore seminativi, campagne 2001-2004, per complessivi € 101.180,01;

b) dagli accertamenti di polizia giudiziaria effettuati dai militari era emerso che le particelle nn. 16, 17, 19, 22, 99 del Foglio 162 e le particelle nn. 5, 21, 225 e 226 del Foglio n. 166 nel Comune di -OMISSIS- (AG), dichiarate dal-OMISSIS- nelle istanze di aiuto, erano state sottoposte a confisca definitiva con decreto del Tribunale di Agrigento n. 54/92 - 56/86 - 7/86 del 22/5/1992, divenuto definitivo in data 1/4/1997, ed indi trasferite al patrimonio indisponibile del Comune per finalità sociali e mai concesse a nessun titolo a terzi;

c) i militari davano atto altresì della circostanza che il produttore, interrogato in merito, aveva riconosciuto la propria firma apposta sulle istanze di contribuzione e sugli assegni circolari incassati, ma non era stato in grado di giustificare le ragioni dell'inclusione in domanda delle particelle summenzionate.

Da ciò appare evidente che il richiamo contenuto nel provvedimento impugnato alle disposizioni comunitarie e nazionali che prevedono la decadenza del beneficiario dai contributi ottenuti a seguito di false dichiarazioni (art. 9 Re, CEE 3887/92, art. 33 Reg. CE 2419/01, nonché art. 75 DPR 445/00 e art. 3 L. 898/86) lungi dall’essere arbitrario, consegue piuttosto necessariamente alle risultanze ed evidenze documentali.

Né può assumere alcuna rilevanza quanto dedotto dal ricorrente con riferimento alla asserita effettiva utilizzazione dei suoli.

In disparte i risvolti di carattere penale della vicenda, è sufficiente osservare che la condotta assunta dal ricorrente si pone in palese contrasto con la regolamentazione comunitaria e nazionale in materia secondo cui, nell'ambito del Regime di Pagamento Unico, la presentazione di richieste premio può essere effettuata per i soli terreni lecitamente condotti, in forza di un titolo valido e per ogni anno di riferimento, secondo i decreti ministeriali 5 agosto 2004 e 9 dicembre 2009. Nelle consistenze aziendali presentate dai produttori devono essere specificati i riferimenti catastali dei fondi, nonché il titolo di conduzione del fondo interessato dalla produzione. I fondi indicati nelle consistenze aziendali devono, infatti, essere di proprietà del richiedente ovvero nella sua disponibilità in forza di altro titolo di conduzione autentico, valido ed efficace.

La prescrizione di un valido ed efficace titolo giuridico che consenta l’utilizzo del fondo è d’altronde richiesta, secondo il diritto nazionale, dal D.P.R. n. 503/1999, integrato dal D.Lgs. n. 99/2004, istitutivo del fascicolo aziendale dell’agricoltore e, secondo il diritto comunitario, dai Regolamenti CE 3508/1992 e 2988/1995, i quali impongono agli Stati membri di istituire un Sistema Integrato di Gestione e Controllo che, tra gli altri, persegue proprio l’obiettivo di prevenire e perseguire le frodi e le irregolarità con conseguente obbligo di recupero delle somme indebitamente percepite.

Anche la giurisprudenza della Corte di Cassazione ha puntualizzato che la domanda di aiuto dev’essere supportata da un titolo legittimo ed autentico di conduzione del fondo; in particolare è stato affermato che il produttore deve allegare “validi titoli giuridici non essendo sufficiente la mera occupazione senza titolo delle superfici. Per valido titolo giuridico deve intendersi un atto (...) in base al quale l’agricoltore possa dimostrare di essere proprietario (per titolo derivato o originario) della superficie, ovvero di detenerla in virtù di un contratto (scritto o verbale) stipulato con terzo proprietario (affitto- comodato — enfiteusi- usufrutto etc)”. Osserva la Suprema Corte che, ove si accedesse a diversa interpretazione, “si avrebbe un sistema giuridico che, da una parte, tutela la proprietà privata reprimendo sia penalmente (636 c.p.) che civilmente (artt. 948 e seguenti e 1168 seguenti c.c.) gli abusi contro di essa perpetrati, ma, dall’altro, premierebbe in danaro (anche cospicuamente) chi quella libertà violasse” (cfr. Cass., Sez. II Penale, 30-10-2012, n. 42363).

Ne consegue che l’autonomo procedimento amministrativo di accertamento da parte di AGEA non poteva che concludersi con la richiesta di restituzione delle somme indebitamente percepite senza che possa in alcun modo rilevare, stante la doverosità del recupero, la presunta “buona fede” del ricorrente, stato soggettivo del tutto marginale rispetto al dato oggettivo costituito dallo scostamento tra superficie dichiarata e superficie determinata superiore al 50% per ciascuna campagna (v. prospetti di calcolo, in atti).

Quanto all’eccezione di prescrizione per le annualità 2001, 2002, 2003 e 2004, se ne rileva l’infondatezza posto che la percezione dei contributi è stata resa possibile da false dichiarazioni contenute nelle relative domande di pagamento, la cui non corrispondenza al vero è stata accertata inconfutabilmente dalla Guardia di Finanza con il sopra citato verbale del 16/09/2011. È dunque solo da tale momento che, ai sensi dell’art. 2935 c.c., il diritto alla ripetizione dell’indebito, soggetto com’è noto alla prescrizione decennale, poteva essere fatto valere.

Sul punto deve ritenersi condivisibile quanto evidenziato dalla giurisprudenza della Corte di Giustizia, richiamata dalla Difesa erariale, secondo cui, al fine di assicurare l’effettiva ratio dell’obbligo di recupero degli aiuti indebitamente erogati, il dies a quo di decorrenza della prescrizione del predetto recupero “corrisponde, per le irregolarità permanenti o ripetute, al giorno in cui è cessata l’irregolarità” (Corte giustizia Unione Europea Sez. VIII, Sent., 03/10/2019, n. 378/18).

In conclusione il ricorso in epigrafe è infondato e deve essere respinto.

Le spese di lite seguono la soccombenza e vengono liquidate come da dispositivo.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Sezione Seconda), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo rigetta.

Condanna la parte ricorrente al pagamento delle spese di giudizio, che liquida in favore della resistente Amministrazione in € 1.500,00 (euro millecinquecento/00), oltre oneri accessori come per legge.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Palermo nella camera di consiglio del giorno 24 settembre 2020 con l’intervento dei magistrati:

Cosimo Di Paola, Presidente

Francesco Mulieri, Primo Referendario, Estensore

Raffaella Sara Russo, Referendario

 
 
L'ESTENSORE IL PRESIDENTE
Francesco Mulieri Cosimo Di Paola
 
 
 
 
 

IL SEGRETARIO