Pubblicato il 12/04/2023

N. 03671/2023REG.PROV.COLL.

N. 07232/2022 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 7232 del 2022, proposto da
Comune di Fossano (CN), in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Alessandro Sciolla, Sergio Viale e Mario Sanino, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Corrado Vernassa, Massimo Bergese, Laura Sarzotti e Amalia Clema, rappresentati e difesi dagli avvocati Claudio Demaria, Andrea Porro e Stefania Contaldi con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Mariella Brondino, non costituito in giudizio;

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte, Sezione Seconda, n. 598 del 23 giugno 2022, nella parte in cui ha accolto un motivo del ricorso proposto in primo grado

e, per quanto attiene all’appello incidentale proposto dagli appellati,

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte, Sezione Seconda, n. 598 del 23 giugno 2022, nella parte in cui ha respinto gli altri motivi del ricorso proposto in primo grado.


Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l’atto di costituzione in giudizio e l’appello incidentale dei signori Corrado Vernassa, Massimo Bergese, Laura Sarzotti e Amalia Clema;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore, nell'udienza pubblica del giorno 19 gennaio 2023, il Cons. Roberto Caponigro e uditi per le parti gli avvocati Mario Sanino, Alessandro Sciolla e Stefania Contaldi per sé e per Claudio Demaria;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.


FATTO e DIRITTO

1. I signori Corrado Vernassa, Massimo Bergese, Laura Sarzotti e Amalia Clema sono proprietari di unità abitative nel Comune di Fossano (Cuneo), via Coronata n. 48, condominio “Del Pozzo”, composto complessivamente di 6 alloggi.

Il fabbricato è stato edificato dai signori Renato Del Pozzo e Caterina Teobaldi, i cui eredi sono allo stato proprietari di ulteriori due unità abitative rispetto a quelle degli appellati.

Con istanza dell’11 luglio 2017, i proprietari hanno chiesto l’accertamento di conformità di opere abusive ex art. 36 d.P.R. n. 380 del 2001 relative alle singole unità immobiliari ed alle parti comuni.

Il Comune di Fossano, con la nota del 18 gennaio 2018, ha informato gli appellanti che la Commissione edilizia ha espresso parere favorevole alla sanatoria e, tra l’altro, che, stante le difformità relative agli ampliamenti fuori della sagoma dell’edificio e, al fine di non pregiudicare le parti legittimamente edificate, ha ritenuto sussistere le condizioni per l’applicazione della c.d. fiscalizzazione di cui all’art. 34 d.P.R: n. 380 del 2001, per cui ha conseguentemente determinato le relative sanzioni.

I signori Vernassa, Bergese, Sarzotti e Clema, unitamente alla signora Mariella Brondino non costituita nel presente giudizio di appello, hanno impugnato detto atto dinanzi al Tar Piemonte che, con la sentenza n. 596 del 23 giugno 2022, ha accolto il terzo motivo di ricorso, inerente alla quantificazione della sanzione ex art. 34 d.P.R. n. 380 del 2001, da determinare in base al costo di produzione alla data di costruzione del bene e non a quello, discendente dall’ultimo aggiornamento ministeriale, vigente alla data di irrogazione della sanzione.

Di talché, il Comune di Fossano ha appellato in parte qua la detta sentenza, articolando le seguenti censure:

Error in iudicando per violazione dell’art. 34 d.P.R. n. 380 del 2001; violazione del principio della natura permanente dell’abuso edilizio e della quantificazione della sanzione alla data del suo accertamento e violazione del principio di coerenza sistematica normativa; illogicità della motivazione.

L’Amministrazione comunale ha premesso che, stante l’inapplicabilità dell’art. 36 del d.P.R. n. 380 del 2001, la porzione volumetrica fuori sagoma dell’edificio è stata sanzionata ai sensi dell’art. 34 del d.P.R. n. 380 del 2001, essendo strutturalmente inscindibile rispetto alla porzione conforme.

Il giudice di primo grado, pur dando atto dell’esistenza di precedenti difformi, ha inteso adeguarsi ad una recente sentenza del Consiglio di Stato, secondo cui il rinvio operato dall’art. 34, comma 2, d.P.R. n. 380 del 2001 alla legge n. 392 del 1978 dovrebbe reputarsi come rinvio in senso materiale, riferito cioè ad una specifica metodologia di calcolo del costo di produzione degli immobili al di là della vigenza della normativa sull’equo canone ex legge n. 392 del 1978, ormai superata dalla legge n. 431 del 1998.

L’erroneità della sentenza in parte qua impugnata riposerebbe nella considerazione che il regime sanzionatorio applicabile agli abusi edilizi è basato sul principio tempus regit actum, con la conseguenza che la sanzione dovrebbe essere applicata con riferimento alla disciplina vigente all’epoca della sua irrogazione e non a quella risalente all’epoca di consumazione dell’abuso.

La ratio del principio sarebbe insita nell’esigenza di evitare che il tempo trascorso per l’accertamento dell’abuso permetta ai soggetti responsabili di conseguire effetti vantaggiosi dall’inerzia dell’Amministrazione.

L’abuso edilizio avrebbe carattere permanente sino a quando venga eliminato, con la riduzione in pristino, oppure “tollerato” dall’Amministrazione con l’irrogazione della sanzione pecuniaria sostitutiva della demolizione, ove non sia possibile la sanatoria ex art. 36.

La funzione ripristinatoria/riparatoria rischierebbe di essere vanificata dall’interpretazione accolta dalla sentenza appellata, ove si consideri che il responsabile dell’abuso, per il solo fatto di essere “sfuggito” al controllo dell’Amministrazione, si vedrebbe “premiato” con una sanzione sostitutiva che non rispecchia il valore attuale dello stesso abuso secondo il calcolo aggiornato del costo di produzione.

Tale interpretazione, inoltre, determinerebbe una grave alterazione del rapporto di alternatività tra demolizione (che colpisce un abuso al suo valore attuale) e sanzione pecuniaria (che, invece, verrebbe rapportata al suo costo storico).

Le parti appellate hanno diffusamente contestato la fondatezza dell’appello proposto dal Comune di Fossano ed hanno proposto appello incidentale con riferimento ai primi due motivi di ricorso, respinti dal giudice di primo grado.

L’appello incidentale è articolato nei seguenti motivi:

Violazione e falsa applicazione degli articoli 29 e 34 d.P.R. n. 380 del 2001. Gli appellanti incidentali non sarebbero responsabili degli abusi oggetto della domanda di sanatoria.

Con il primo motivo del ricorso di primo grado, gli odierni appellanti incidentali hanno sostenuto che il Comune di Fossano avrebbe dovuto applicare la sanzione sostitutiva ex art. 34, comma 2, d.P.R. n. 380 del 2001 ai soli responsabili degli abusi.

La signora Teobaldi non sarebbe qualificabile come controinteressata, mentre, quale portatrice di un interesse del medesimo segno di quello dei ricorrenti, avrebbe, al più, potuto essere qualificata come cointeressato, per cui il Tar Piemonte erroneamente avrebbe considerato il ricorso inammissibile sul punto.

Violazione e falsa applicazione dell’art. 34 d.P.R. n. 380 del 2001.

Il Comune avrebbe applicato il disposto di cui all’art. 34 calcolando la traslazione come se ci si trovasse in presenta di un aumento volumetrico o di un aumento di superficie.

Nel caso di specie, invece, non sarebbe riscontrabile una superficie convenzionale realizzata abusivamente; il fabbricato realizzato sarebbe conforme a quello licenziato per superficie, sagoma e volumi, mentre la difformità consisterebbe in una diversa collocazione sull'area di sedime

La traslazione del fabbricato provocherebbe solo una diversa localizzazione, per cui non sarebbe applicabile il criterio legato all’aumento di superficie creato dalla legge.

Le parti hanno depositato altre memorie a sostegno delle rispettive difese.

All’udienza del 19 gennaio 2023, la causa è stata trattenuta per la decisione.

2. Il Collegio ritiene di esaminare preliminarmente l’appello incidentale, atteso che l’eventuale fondatezza dello stesso determinerebbe l’improcedibilità per sopravvenuta carenza interesse dell’appello principale, non essendo dovuta alcuna sanzione pecuniaria dai ricorrenti

3. L’appello incidentale è infondato e va respinto.

3.1. I signori Vernassa, Bergese, Sarzotti e Crema hanno contestato la statuizione di inammissibilità del primo motivo di ricorso, con cui hanno dedotto che la sanzione ex art. 34, comma 2, d.P.R. n. 380 del 2001 avrebbe dovuto essere posta in capo al solo soggetto responsabile dell’abuso.

La doglianza non può essere condivisa.

3.1.1. Il giudice di primo grado ha dichiarato inammissibile il motivo per la mancata evocazione in giudizio della signora Caterina Teobaldi.

La statuizione del Tar è immune dai vizi dedotti.

Il Collegio ritiene evidente che la signora Teobaldi, in quanto originaria responsabile dell’abuso, se è cointeressata con gli altri proprietari per quanto concerne la rimozione o la riduzione della sanzione, è controinteressata per quanto attiene alla ripartizione interna della sanzione complessivamente dovuta ai sensi dell’art. 34, comma 2, d.P.R. n. 380 del 2001.

Infatti, ove la doglianza dei ricorrenti fosse accolta, sulla signora Teobaldi (e, quindi, sui suoi eredi) graverebbe un onere economico di gran lunga superiore a quello posto a suo carico dall’Amministrazione, dovendo provvedere al pagamento dell’intera sanzione e non solo della quota determinata nei suoi confronti, sicché la posizione di controinteresse rispetto alla specifica censura è chiara ed inequivocabile.

3.1.2. Peraltro, nel merito, la doglianza è comunque infondata.

A tal fine è sufficiente rilevare che la sentenza dell’Adunanza Plenaria n. 9 del 2017 ha espresso il seguente principio:

“il provvedimento con cui viene ingiunta, sia pure tardivamente, la demolizione di un immobile abusivo e giammai assistito da alcun titolo, per la sua natura vincolata e rigidamente ancorata al ricorrere dei relativi presupposti in fatto e in diritto, non richiede motivazione in ordine alle ragioni di pubblico interesse (diverse da quelle inerenti al ripristino della legittimità violata) che impongono la rimozione dell’abuso. Il principio in questione non ammette deroghe neppure nell’ipotesi in cui l’ingiunzione di demolizione intervenga a distanza di tempo dalla realizzazione dell’abuso, il titolare attuale non sia responsabile dell’abuso e il trasferimento non denoti intenti elusivi dell’onere di ripristino”.

Le sanzioni edilizie, quindi, si applicano al proprietario dell’immobile, a prescindere dalla sua responsabilità nella commissione dell’abuso,

3.2. Con il secondo motivo dell’appello incidentale, gli interessati hanno sostenuto che il Comune avrebbe applicato il disposto di cui all’art. 34 d.P.R. n. 380 del 2001 calcolando la traslazione come se ci si trovasse in presenta di un aumento volumetrico o di un aumento di superficie, laddove, nel caso di specie, non sarebbe riscontrabile una superficie convenzionale realizzata abusivamente.

Le doglianze non colgono nel segno.

L’art. 36, comma 1, d.P.R. n. 380 del 2001 prevede, in caso di interventi realizzati in assenza di permesso di costruire, o in difformità da esso, la possibilità di ottenere il permesso in sanatoria se l’intervento risulti conforme alla disciplina urbanistica ed edilizia vigente sia al momento della realizzazione dello stesso sia al momento della presentazione della domanda.

L’art. 34, comma 2, del TU edilizia, invece, dispone che, quando la demolizione non può avvenire senza pregiudizio della parte eseguita in conformità, il dirigente o il responsabile dell'ufficio applica una sanzione pari al doppio del costo di produzione, stabilito in base alla legge 27 luglio 1978, n. 392, della parte dell'opera realizzata in difformità dal permesso di costruire, se ad uso residenziale, e pari al doppio del valore venale, determinato a cura della agenzia del territorio, per le opere adibite ad usi diversi da quello residenziale.

La c.d. fiscalizzazione dell’abuso prevista da tale ultima norma determina l’irrogazione di una sanzione pecuniaria in luogo della demolizione del manufatto abusivo.

Nella fattispecie in esame, la traslazione del fabbricato ha comportato la presenza di nuova volumetria oggi non assentibile, con conseguente impossibilità di accedere alla doppia conformità di cui al detto art. 36 per il rilascio del permesso in sanatoria.

In proposito, come correttamente evidenziato dall’Amministrazione comunale, occorre fare riferimento all’indice di fabbricabilità indicato dal vigente art. 38 NTA, per cui la volumetria oggi assentibile è di 1.125 mc (indice di fabbricabilità 1,50 mc/mq x 75 mq del lotto), indice inferiore rispetto a quello del 1959.

In particolare, all’epoca del rilascio del permesso di costruire (1959) era possibile edificare in loco 1852,20 mc, mentre, ai sensi del vigente art. 38 NTA, come detto, la volumetria massima edificabile è pari a 1.125 mc, con una riduzione di volumetria edificabile pari a 727,20 mc.

Pertanto, la volumetria edificata in difformità nel 1959 è stata oggi valutata come eccedente l’indice di fabbricabilità fondiario di cui all’art. 38 NTA, con conseguente non conformità del manufatto alla disciplina urbanistico edilizia vigente al momento della presentazione della domanda, nell’anno 2017, ed impossibilità della c.d. doppia conformità richiesta per la sanatoria.

In sostanza, la sanatoria della volumetria in difformità è stata esclusa in ragione del vigente indice di fabbricabilità fondiario, laddove, per la volumetria insanabile, tra la demolizione dell’opera e la sanzione pecuniaria, l’Amministrazione ha applicato quest’ultima, più vantaggiosa per il destinatario.

In ogni caso, assume rilievo anche di per sé la traslazione del fabbricato, atteso che il volume autorizzato in progetto deve essere edificato esattamente nel posto assentito, senza alcuna variazione, sia pur minima, operata dal beneficiario.

Le difformità accertate, quindi, hanno riguardato l’incremento di volume e la traslazione del fabbricato.

4. L’appello principale proposto dal Comune di Fossano, di contro, è fondato e va di conseguenza accolto.

L’art. 34, comma 2, del TU edilizia dispone che, con la c.d. “fiscalizzazione” dell’abuso, l’Amministrazione applica una sanzione pari al doppio del costo di produzione, stabilito in base alla legge 27 luglio 1978, n. 392, della parte dell'opera realizzata in difformità dal permesso di costruire, se ad uso residenziale.

La questione che si pone è l’interpretazione del rinvio materiale operato alla legge n. 392 del 1978, vale a dire se debba intendersi come un rinvio fisso al costo di produzione alla data di realizzazione del bene, per gli immobili edificati entro il 31 dicembre 1975, ovvero come un rinvio mobile al costo di costruzione attualizzato, discendente dall’ultimo aggiornamento ministeriale, vigente alla data di irrogazione della sanzione.

Il Collegio, pur consapevole di un differente approdo giurisprudenziale anche recente della stessa Sezione (Cons. Stato, VI, n. 4663 del 2021), ritiene legittima l’applicazione, in ossequio al rinvio materiale di cui è fatto oggetto la normativa sull'equo canone ad opera dell'art. 34, comma 2, d.P.R. 380/2001, dei criteri di attualizzazione contemplati dalla stessa normativa (cfr. Cons. VI, n. 7857 del 2021, che richiama Cons. Stato, VI, n. 347 del 2021).

In linea generale, occorre porre in rilievo che il regime sanzionatorio applicabile agli abusi edilizi, in ragione della loro natura di illecito permanente, è quello vigente al momento dell’applicazione della sanzione e non quello vigente all’epoca della consumazione dell’abuso.

La sanzione pecuniaria irrogata trae fondamento dalla constatazione che “le parti abusive non possono essere demolite senza pregiudizio della parte eseguita in conformità” e pertanto la ‘fiscalizzazione’ dell’illecito edilizio è disposta per la sola inattuabilità materiale dell’ordine demolitorio, così da svolgere quella funzione sostitutiva che impedisce possa assumere rilievo la risalenza dell’abuso altrimenti irrilevante, ove si fosse dato corso al potere repressivo-demolitorio.

La sanzione, peraltro, non configura un’ipotesi di sanatoria dell’abuso, ma contempera semplicemente l’esigenza di ristabilire lo status quo ante con quella di salvaguardare la sicurezza pubblica e privata.

Le sanzioni edilizie hanno, in linea di principio, una finalità ripristinatoria e non afflittiva e pertanto alle stesse non si attaglia il divieto di retroattività, come evidenziato dalla Sezione, “l’abuso edilizio, avendo natura di illecito permanente, si pone in perdurante contrasto con le norme amministrative sino a quando non viene ripristinato lo stato dei luoghi e, pertanto, da un lato, l’illecito sussiste anche quando il potere repressivo si fonda su una legge entrata in vigore successivamente al momento in cui l'abuso è posto in essere e, dall'altro, in sede di repressione dell'abuso medesimo, è applicabile il regime sanzionatorio vigente al momento in cui l’amministrazione provvede ad irrogare la sanzione stessa: in forza della natura permanente dell'illecito edilizio, infatti, colui che ha realizzato l’abuso mantiene inalterato nel tempo l'obbligo di eliminare l'opera abusiva e anche il potere di repressione può essere esercitato retroattivamente, cioè anche per fatti verificatisi prima dell'entrata in vigore della norma che disciplina tale potere” (cfr. Cons. Stato, II, 27 settembre 2019, n. 6464).

Il Collegio, in definitiva, in ossequio al rinvio materiale di cui è fatto oggetto la normativa sull’equo canone ad opera dell’art. 34, comma 2, del d.P.R. n. 380/2001, ritiene debbano applicarsi i criteri di attualizzazione contemplati dalla normativa.

Infatti, diversamente opinando, si perverrebbe alla paradossale e non accettabile conclusione di consentire a colui che ha commesso l’abuso di lucrare effetti vantaggiosi dall’inerzia dell’Amministrazione nel perseguire l’abuso stesso.

Pertanto, nell’esercizio di un potere vincolato, il Comune di Fossano ha correttamente determinato la sanzione di cui all’art. 34, comma 2, d.P.R. n. 380 del 2001 in ragione del costo base di cui al D.M. del 18 dicembre 1998, ultimo D.M. emesso in esecuzione dell’art. 22 della legge n. 392 del 1978, attualizzato alla data di irrogazione della sanzione.

5. In definitiva, l’appello principale proposto dal Comune di Fossano va accolto e l’appello incidentale proposto dai signori Vernassa, Bergese, Sarzotti e Clema va respinto e, per l’effetto, in parziale riforma della sentenza impugnata, il ricorso proposto in primo grado deve essere interamente respinto.

6, Le spese del doppio grado di giudizio seguono la soccombenza e, liquidate complessivamente in € 4.000,00 (quattromila/00), oltre accessori di legge, sono poste a carico, in parti uguali e con vincolo di solidarietà, dei signori Vernassa, Bergese, Sarzotti e Clema ed a favore del Comune di Fossano.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sezione Sesta, definitivamente pronunciando sulla controversia in epigrafe (R.G, n. 7232 del 2022) accoglie l’appello principale e respinge l’appello incidentale e, per l’effetto, in parziale riforma della sentenza impugnata, respinge interamente il ricorso proposto in primo grado.

Condanna, in parti uguali e con vincolo di solidarietà, i signori Vernassa, Bergese, Sarzotti e Clema al pagamento delle spese del doppio grado di giudizio, liquidate complessivamente in € 4.000,00 (quattromila/00), oltre accessori di legge, in favore del Comune di Fossano.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 19 gennaio 2023 con l'intervento dei magistrati:

Hadrian Simonetti, Presidente

Luigi Massimiliano Tarantino, Consigliere

Stefano Toschei, Consigliere

Roberto Caponigro, Consigliere, Estensore

Lorenzo Cordi', Consigliere

 
 
L'ESTENSORE IL PRESIDENTE
Roberto Caponigro Hadrian Simonetti
 
 
 
 
 

IL SEGRETARIO