urn:nir:consiglio.di.stato;sezione.5:ordinanza-collegiale:00000-00002130IN20210399520211204145121850.xml20210399520211204145121850.docm202103995\202103995.xmlU:\DocumentiGA\Magistrati\429 Carlo Saltelli\Ordinanza-Collegialecarlo saltelli07/12/2021 09:06:48Valerio Perotti04/12/2021 14:54:1309/12/2021NNFalsoIl Consiglio di Statoin sede giurisdizionale (Sezione Quinta)ha pronunciato la presenteORDINANZACarlo Saltelli, PresidenteValerio Perotti, Consigliere, EstensoreAnna Bottiglieri, ConsigliereElena Quadri, ConsigliereGiorgio Manca, Consigliere per la riformadella sentenza del Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte (Sezione Prima) n. 235/2021, resa tra le parti. sul ricorso in appello iscritto al numero di registro generale 3995 del 2021, proposto da Bonat Marchello Carlo e Bonat Marchello Mario, rappresentati e difesi dagli avvocati Domenico Bonaccorsi Di Patti e Giancarlo Faletti, con domicilio eletto presso lo studio del primo in Roma, via Federico Cesi n. 72; Ministero della difesa, in persona del Ministro pro tempore, nonché Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentati e difesi ex lege dall'Avvocatura generale dello Stato, presso i cui uffici in Roma, via dei Portoghesi n. 12 sono elettivamente domiciliati;Comune di Pont Canavese, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Marialuisa Bravo, con domicilio digitale come da Pec Registri di giustizia; Visti il ricorso ed i relativi allegati;Visti gli atti di costituzione in giudizio del Ministero della Difesa, del Comando Generale dei Carabinieri e del Comune di Pont Canavese;Visti tutti gli atti della causa;Viste le ordinanze della Sezione 22 giugno 2021, n. 3420 e 2 novembre 2021, n. 5954;Relatore nella camera di consiglio del giorno 2 dicembre 2021 il Cons. Valerio Perotti ed uditi per le parti gli avvocati Alfieri, in dichiarata delega dell'avvocato Bonaccorsi di Patti, nonché Fanelli, in dichiarata delega dell’avvocato Bravo; Premesso che con ordinanza n. 5954 del 2 novembre 2021 la Sezione ha disposto la rinnovazione della verificazione, già disposta in esecuzione della precedente ordinanza n. 3420 del 22 giugno 2021, incaricando nuovamente della stessa il Direttore della Direzione generale dell’economia montana e delle foreste presso il Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali con facoltà di delega ad altro idoneo dirigente in servizio presso la medesima Direzione, fermo restando la possibilità, se indispensabile, di avvalersi dell’ausilio di un esperto tecnico, anche esterno all’amministrazione, previa autorizzazione della Sezione;Vista l’istanza in data 4 novembre 2021 con cui il verificatore nominato, in ragione delle carenze dell’ufficio di strutture e delle professionalità necessarie, ha chiesto di potersi avvalere di un consulente esterno, tal dott. Carmelo Fruscione “…noto esperto del settore forestale con specifica esperienza al territorio torinese…”;Ritenuto tale richiesta, non implausibilmente motivata, possa essere accolta, in mancanza tra l’altro di qualsivoglia contestazione delle parti in causa e spettando d’altra parte unicamente al verificatore stesso ogni valutazione sull’indispensabilità dell’ausilio richiesto; P.Q.M.Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quinta), ferma per il resto l’ordinanza n. 5954 del 2 novembre 2021, autorizza il verificatore nominato ad avvalersi per l’espletamento della verificazione dell’ausilio del consulente esterno indicato nell’istanza 4 novembre 2021.Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 2 dicembre 2021 con l'intervento dei magistrati: IL PRESIDENTEL'ESTENSOREIL SEGRETARIOValerio Perotti