urn:nir:consiglio.di.stato;sezione.6:.dispositivo.di.sentenza:00000-0000 2 3 0 I N 20180957020190704190905477.xml 20180957020190704190905477.docm 201809570\201809570.xml U:\DocumentiGA\Consiglio Di Stato\Sezione 6\2018\201809570\ Dispositivo di sentenza Giancarlo Montedoro 06/07/2019 18:34:40 Silvestro Maria Russo 04/07/2019 19:14:21 12/07/2019 6 6 6 N Falso Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta) ha pronunciato il presente DISPOSITIVO DI DECISIONE Giancarlo Montedoro, Presidente Diego Sabatino, Consigliere Silvestro Maria Russo, Consigliere, Estensore Francesco Gambato Spisani, Consigliere Giordano Lamberti, Consigliere per la riforma A) – col ricorso introduttivo, del dispositivo di sentenza del TAR Lazio, sez. III, n. 11304/2018, resa tra le parti e concernente la delibera AGCOM n. 498/17/CONS del 19 dicembre 2017; B) - con l’atto per motivi aggiunti (e con l’appello incidentale, depositato il 15 marzo 2019), della sentenza del TAR Lazio, sez. III, n. 12481/2018, resa tra le parti e concernente la predetta delibera; sul ricorso numero di registro generale 9570 del 2018, integrato da motivi aggiunti, proposto da Vodafone Italia S.p.A, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Fabio Cintioli, Giuseppe Lo Pinto, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Fabio Cintioli in Roma, via Vittoria Colonna 32; Autorita per Le Garanzie Nelle Comunicazioni - Roma, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliataria ex lege in Roma, via dei Portoghesi, 12; U.Di.Con. - Unione per la Difesa dei Consumatori, Associazione degli Utenti per i Diritti Telefonici - A.U.S. Tel Onlus non costituiti in giudizio; Associazione Codici - Centro per i Diritti del Cittadino, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Massimo Letizia, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso il suo studio in Roma, via Monte Santo, 68; Codacons - Coordinamento delle Associazioni e dei Comitati di Tutela dell'Ambiente e dei Diritti degli Utenti e dei Cons, L'Associazione degli Utenti per i Diritti Telefonici- A.U.S. Tel Onlus, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentati e difesi dagli avvocati Carlo Rienzi, Gino Giuliano, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Carlo C/O Codacons Rienzi in Roma, viale Giuseppe Mazzini n. 73; Associazione Movimento Consumatori, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Paolo Fiorio, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia; Visti il ricorso in appello, i motivi aggiunti e i relativi allegati; Visti gli atti di costituzione in giudizio di Autorita per Le Garanzie Nelle Comunicazioni - Roma e di Associazione Codici - Centro per i Diritti del Cittadino e di Codacons - Coordinamento delle Associazioni e dei Comitati di Tutela dell'Ambiente e dei Diritti degli Utenti e dei Cons e di Associazione Movimento Consumatori e di L'Associazione degli Utenti per i Diritti Telefonici- A.U.S. Tel Onlus; Visti tutti gli atti della causa; Visto l'art. 119, co. 5, oppure gli artt. 119, co. 5, e 120, co. 3 e 11, cod. proc. amm.; Considerato che il patrono del Movimento Consumatori avv. Fiorio ha dichiarato di avere interesse alla pubblicazione anticipata del dispositivo rispetto alla sentenza; Relatore nell'udienza pubblica del 4 luglio 2019 il Cons. Silvestro Maria Russo e uditi per le parti gli avvocati Fabio Cintioli, Giuseppe Lo Pinto, Massimo Letizia, Paolo Fiorio e Cristina Adducci per delega di Carlo Rienzi e l’Avvocato dello Stato Paola Palmieri; P.Q.M. Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (sez. VI), definitivamente pronunciando sul ricorso NRG 9570/2018 in epigrafe, respinge l'appello principale e quello incidentale. Spese del grado compensate. Ordina che il presente dispositivo sia eseguito dall'autorità amministrativa. Così deciso in Roma nella camera di consiglio del 4 luglio 2019 con l'intervento dei magistrati: IL PRESIDENTE L'ESTENSORE IL SEGRETARIO Paola Nobile Silvestro Maria Russo