Pubblicato il 26/04/2019
N. 02677/2019REG.PROV.COLL.
N. 06800/2018 REG.RIC.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Consiglio di Stato
in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
sul ricorso in appello numero di registro generale 6800 del 2018, proposto dal
Comune di Sant'Ambrogio Sul Garigliano, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Antonello Tornitore, con domicilio eletto presso il suo studio in Roma, corso V. Emanuele II, 18;
contro
Enrico Sarro, Maria Grazia Simeone, rappresentati e difesi dall'avvocato Mariarita Tollis, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
per la riforma
della sentenza breve del Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio, sede staccata di Latina, sezione prima, n. 327 del 10 maggio 2018, resa tra le parti, concernente l’annullamento del decreto di esproprio.
Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio di Enrico Sarro e di Maria Grazia Simeone;
Visti tutti gli atti della causa;
Visto l’art. 119 c.p.a.;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 13 dicembre 2018 il consigliere Nicola D'Angelo e uditi, per il Comune appellante, l’avvocato Antonello Tornitore e, per gli appellati, l’avvocato Rocco Baldassini, su delega dell’avvocato Mariarita Tollis;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
FATTO e DIRITTO
1. I signori Enrico Sarro e Maria Grazia Simeone hanno impugnato dinanzi al Tar per il Lazio, sede staccata di Latina, la delibera consiliare n. 20 del 25 maggio 2017 con la quale il comune di Sant’Ambrogio sul Garigliano ha approvato il progetto definitivo dell’opera pubblica denominata “Lavori di completamento e messa a norma di un impianto sportivo polivalente nell’area urbana” da realizzare su terreni di loro proprietà, dichiarandone la pubblica utilità ai sensi dell’art. 13 del d.P.R. n. 327/2001.
1.1. Hanno poi proposto motivi aggiunti contro il decreto n. 635 del 15 febbraio 2018, con il quale l’Amministrazione ha espropriato le aree accatastate al foglio n. 8, particelle n. 1065 e 1066, di proprietà di Enrico Sarro e particelle n. 1190 (ex particella 1061) e 1068, di proprietà di Maria Grazia Simeone, per la realizzazione dei lavori di completamento e messa a norma del medesimo impianto sportivo, nonché il successivo avviso di immissione in possesso del 30 marzo 2018.
1.2. Il Tar di Latina, con la sentenza indicata in epigrafe, ha accolto il ricorso ritenendo fondato il motivo di gravame relativo all’avvenuta decadenza del vincolo preordinato all’esproprio sulle particelle di proprietà dei ricorrenti per inutile decorso del termine quinquennale di cui all’art. 9 del d.P.R. n. 327/2001.
2. La predetta sentenza è stata impugnata dal comune di Sant'Ambrogio Sul Garigliano. Nel ricorso in appello il Comune ha prospettato i seguenti motivi di censura.
2.1. Error in procedendo e in iudicando. Violazione dell’art. 3 della legge n. 241/90. Violazione dell’art. 97 Cost. Motivazione perplessa e insufficiente. Travisamento dei fatti. Errata interpretazione della natura del vincolo.
2.1.1. Il Tar, secondo il Comune appellante, avrebbe travisato la natura giuridica del vincolo gravante sui terreni di proprietà dei ricorrenti in primo grado, ritenendolo di natura espropriativa. In particolare, il giudice di primo grado ha affermato che “non è seriamente dubitabile della natura espropriativa e non conformativa di detto vincolo, essendo stato espressamente qualificato come tale dall’Amministrazione civica nei provvedimenti impugnati ed essendo stato dalla stessa considerato come idoneo presupposto per l’avvio di un procedimento di espropriazione per pubblica utilità di immobili ben individuati”.
2.1.2. In realtà, il vincolo non aveva natura espropriativa ma conformativa. A prescindere dal dato letterale, l’esame della pianificazione urbanistica e delle relative norme di attuazione avrebbe dovuto portare il Tar ad accertare che le aree oggetto di causa ricadevano, per la maggior parte, in zona F e, in minima parte, in zona B del PRG vigente.
2.1.3. Anche dalla lettura delle norme di attuazione al PRG, relative alle zone F e B, sarebbe stato possibile, secondo il Comune, evincere la legittimità del suo operato. Nel caso di specie, infatti, è stata disposta la realizzazione di un impianto sportivo polivalente nella zona contraddistinta nel PRG come zona F, cioè di un’area con vocazione edificatoria a spazi pubblici la cui realizzazione poteva essere attuata anche dai privati.
2.1.4. Il Tar ha invece ritenuto erroneamente che la delibera del Consiglio comunale n. 21 del 18 ottobre 2000, con la quale a suo tempo era stato adottato il PRG, avesse apposto un vincolo espropriativo, mentre la destinazione di quella specifica area del territorio comunale a “spazi pubblici” non poteva che costituire un vincolo conformativo connesso alla zonizzazione operata (zona F nella quale sono ammissibili unicamente le destinazioni funzionali elencate nell’art. 23 delle NTA).
2.1.5. Nel caso di specie, secondo il Comune, nessuna prescrizione delle NTA prevede l’ablazione dell’area ovvero la preclusione dell’attività edilizia privata. Le norme tecniche relativa alla zona F si limitano a stabilire le funzioni e le destinazioni della stessa, lasciando il privato proprietario nella condizione di realizzare e gestire opere in quella zona, pur nel rispetto delle destinazioni previste dal PRG. Conseguentemente, essendo un vincolo conformativo, contrariamente a quanto affermato dal Tar, lo stesso non poteva essere soggetto a decadenza.
2.1.6. D’altra parte, l’eventuale svolgimento di un procedimento espropriativo non avrebbe potuto, secondo il Comune, inficiare la natura conformativa del vincolo, giacché quest’ultimo costituisce un limite al potere espropriativo dell’Amministrazione, potendo la stessa realizzare soltanto opere di pubblica utilità che siano corrispondenti alla vocazione imposta su quella determinata zona dal PRG (nel caso di specie, l’approvazione del progetto definitivo e la contestuale dichiarazione di pubblica utilità dell’opera inserita nella deliberazione n. 20 del 25 maggio 2017 sarebbero da intendersi come strumentali all’attuazione delle previsioni di pianificazione urbanistica precedentemente approvate, senza intaccare la natura conformativa del vincolo).
2.1.7. Il Comune, inoltre, contesta anche le conclusioni del giudice di primo grado sulle sue eccezioni preliminari riguardanti la mancata impugnazione da parte degli originari ricorrenti delle delibere concernenti gli aspetti progettuali dell’opera. Queste ultime, seppure successive, sarebbero comunque presupposte poiché quest’ultimo connotato riveste il progetto esecutivo in relazione, rispettivamente, all’approvazione del progetto definitivo e al decreto di esproprio.
2.2. Error in procedendo e in iudicando. Errata applicazione del principio di non contestazione ex art. 64, comma 2, c.p.a..
2.2.1. Il Tar ha sostenuto che il Comune, in sede di costituzione, “…non ha contestato in punto di fatto l’avvenuta decadenza dal vincolo predetto…”. Tale circostanza, tuttavia, non sarebbe fondata. La stessa Amministrazione ritiene infatti di aver ampiamente argomentato circa la natura conformativa del vincolo, provando come fosse impossibile inquadrare lo stesso alla stregua di un vincolo espropriativo. Di conseguenza, non può ritenersi che la mancata contestazione dell’avvenuta decadenza del vincolo, erroneamente inteso come espropriativo, possa essere sufficiente per consentire di porre lo stesso fatto a fondamento della decisione.
2.3. Omessa motivazione circa le esigenze di tutela dell’interesse pubblico e del grave danno derivante dall’eventuale variazione del progetto.
2.3.1. Nella sentenza non si è dato conto del danno per il Comune derivante dall’annullamento del progetto. L’Amministrazione comunale ha approvato il progetto definitivo tutelando la proprietà privata, interessando solo i terreni strettamente necessari (facendo salve le particelle 195, 578, 194 e 57), nonché la funzionalità della rete viaria, non compromettendo la strada che è posta al confine con la proprietà degli appellati. Inoltre, il Comune evidenzia che l’opera è realizzata con il supporto di un mutuo agevolato già contrato con il Credito Sportivo (mutuo di euro 70.000,00 con l’Istituto per il Credito Sportivo nell’ambito dell’iniziativa “Sport Missione Comune –Anci –Ics).
2.4. Erronea statuizione sulle spese legali. Errata applicazione dell’art. 91 c.p.c..
2.4.1. Il Tar, in conseguenza dell’errore di inquadramento circa la natura del vincolo, ha ritenuto che il Comune fosse parte totalmente soccombente, condannandolo alla “rifusione delle spese di giudizio in favore dei ricorrenti”. Se il giudice di primo grado avesse correttamente inteso il vincolo apposto dal PRG quale vincolo conformativo, avrebbe disposto diversamente in ordine alla liquidazione delle spese. Considerata la complessità della vicenda, in ogni caso, il Collegio avrebbe dovuto quantomeno ritenere di applicare l’art. 92 c.p.c., provvedendo alla compensazione delle spese tra le parti del giudizio.
3. I signori Enrico Sarro e Maria Grazia Simeone si sono costituiti in giudizio il 13 settembre 2018, chiedendo il rigetto del ricorso. Hanno anche eccepito il difetto di notifica dello stesso (la relata di notifica non sarebbe stata sottoscritta digitalmente) e il difetto di procura in capo al difensore costituito, nonché la manca attestazione della conformità dell’originale analogico alla copia digitale allegata al ricorso. Gli appellati hanno anche depositato ulteriori scritti difensivi, per ultimo una memoria di replica il 1° dicembre 2018.
4. Anche il comune di Sant’Ambrogio sul Gargano ha depositato ulteriori documenti ed una memoria il 26 novembre 2011.
5. Con ordinanza cautelare n.4326 del 14 settembre 2018, questa Sezione ha accolto l’istanza incidentale di sospensione degli effetti della sentenza impugnata, presentata contestualmente al ricorso, con la seguente motivazione: “Ritenuto, ad una sommaria delibazione propria della presente fase cautelare, che il vincolo di cui è causa appare di natura conformativa e non espropriativa (cfr. in particolare alla luce dell’art. 23 delle NTA del PRG); Considerato, anche in ragione della sollecita fissazione dell’udienza di merito dell’appello, che allo stato appare prevalente l’interesse del Comune all’accesso ai finanziamenti previsti per le opere”.
6. La causa è stata trattenuta in decisione all’udienza pubblica del 13 dicembre 2018.
7. Il Collegio esamina preliminarmente l’eccezione di difetto di notifica prospetta dagli appellati. La notifica del ricorso in appello sarebbe nulla in quanto non sottoscritta digitalmente. L’eccezione tuttavia è infondata. Dal deposito telematico emerge che le due relate di notifica (per il signor Sarro e per la signora Simeone) risultano firmate digitalmente ed asseverate ai sensi dell’art. 22, comma 2, CAD (cfr. relata di notifica a mezzo di posta certificata).
7.2. E’ altrettanto infondata l’eccezione di difetto di procura in capo al difensore costituito, nonché la manca attestazione della conformità dell’originale analogico alla copia digitale allegata al ricorso. Il difetto ammesso dalla stessa parte appellante, relativo alla circostanza che la procura depositata telematicamente e sottoscritta digitalmente (cfr. procura speciale del Sindaco del comune di Sant’Ambrogio sul Garigliano) sarebbe priva dell’attestazione di conformità, deve ritenersi integrare una mera irregolarità e non una causa di nullità del ricorso (l’appellante ha comunque depositato la delibera di incarico della Giunta comunale n. 51 del 20 luglio 2018 e, congiuntamente al ricorso, l’asseverazione di conformità che l'indice allegato al Modulo deposito ricorso fosse copia informatica all'originale analogico).
7.3. Quanto alla rilevata irregolarità, la stessa è tuttavia sanata dalla costituzione degli intimati. Ai sensi dell’art. 44, comma 3, c.p.a.., infatti, in caso di atto irregolare, la costituzione dell’intimato, indipendentemente dalla tempestività della costituzione medesima rispetto al termine concesso al ricorrente per espletare l’adempimento (non venendo in rilievo una fattispecie di nullità), comporta sempre e comunque la sanatoria dell’atto irregolare (cfr. Cons. Stato, sez. III, 29 agosto 2012, n. 4651; sez. V, 27 maggio 2014, n. 2724; sez. IV, 13 ottobre 2014, n. 5046; sez. IV, 27 febbraio 2017, n. 895).
7.4. In ogni caso, l’appellante ha poi depositato agli atti di causa anche la procura alle liti debitamente asseverata e firmata digitalmente il 26 novembre 2018.
8. Ciò premesso, l’appello è fondato, a prescindere dalle eccezioni di inammissibilità del ricorso di primo grado riproposte in appello dal comune di Sant’Ambrogio sul Garigliano.
9. Il punto centrale della presente controversia riguarda l’individuazione della natura del vincolo relativo alle aree di proprietà degli appellati, interessate dalla realizzazione di un impianto sportivo polivalente.
10. Il Tar di Latina, nel decidere il ricorso presentato dagli stessi appellati avverso gli atti di approvazione definitiva del progetto, di esproprio e di immissione nel possesso, ha ritenuto, con sentenza breve, di concentrarsi sulla natura espropriativa del vincolo. Di conseguenza, ha accolto il ricorso in quanto lo ha considerato decaduto per inutile decorso del termine quinquennale di cui all’art. 9 del d.P.R. n. 327/2001.
11. Il Comune appellante, invece, prospetta la natura conformativa del vincolo e quindi la sua perdurante efficacia, richiamando le previsioni urbanistiche per l’area interessata contenute nel PRG e nelle NTA.
12. La tesi del Comune può essere condivisa.
12.1. Non pare che vi sia dubbio sul fatto che i terreni interessati dalla realizzazione delle opere ricadano in buna parte in zona F del PRG del comune di Sant’Ambrogio sul Garigliano e, in minima parte, in zona B.
12.2. In particolare, come risulta dalla determina del Comune sull’indennità provvisoria di esproprio n. 301 del 16 ottobre 2017 e dal decreto di esproprio n. 637 del 15 febbraio 2018 (prodotti dalla stessa Amministrazione in primo grado), l’area in cui ricadono le opere è di proprietà di otto diversi soggetti. Per quanto riguarda il signor Sarro sono interessate la particella 1065 (in parte con destinazione B, di 365 mq di cui 78 interessati dall’esproprio – in parte con destinazione F, di 365 mq di cui 287 interessati dall’esproprio) e la particella 1066 (con destinazione B di 10 mq interamente interessati dall’esproprio). Per la signora Simeone, la particella 1190, ex particella 1061, (con destinazione B di 30 mq interamente interessati dall’esproprio) e la particella 1068 (con destinazione F di 48 mq interamente interessati all’esproprio). Inoltre, relativamente alla signora Simeone vi è un’ulteriore particella (n. 789) che insiste sulla particella 1065 del signor Sarro che individua un vano a piano terra categoria C6.
12.3. Per la zona F le norme tecniche del PRG (art. 23) prevedono una destinazione urbanistica a “servizi pubblici” con la possibilità di realizzare e gestire le relative attrezzature anche da parte dei privati.
12.4. Come lamentato dal Comune appellante, il Tar, invece di esaminare compiutamente la disciplina pianificatoria dell’area, ha erroneamente intravisto nella delibera del Consiglio comunale n. 21 del 18 ottobre 2000 di adozione del PRG l’apposizione di un vincolo espropriativo per le aree di cui è causa.
12.5. In realtà, la destinazione a “zona per servizi pubblici” non poteva che costituire un vincolo conformativo stante la zonizzazione operata (zona F nella quale sono ammissibili unicamente le destinazioni di interesse pubblico funzionali elencate nell’art. 23 delle NTA).
12.6. In questo quadro, dunque, è ragionevole ritenere che in assenza di una preclusione dell’attività edilizia privata, seppure nel rispetto delle destinazioni previste dal PRG, il vincolo è di natura conformativa non soggetto a decadenza.
12.7. In sostanza, non si è trattato di una localizzazione di opere pubbliche, ma di una zonizzazione che ha conformato l’esercizio del diritto di proprietà (destinazione urbanistica peraltro non impugnata dagli originari ricorrenti).
12.8. Come ha avuto modo di evidenziare la giurisprudenza del Consiglio di Stato, i vincoli conformativi non comportano la perdita definitiva della proprietà privata, ma impongono limitazioni e condizioni restrittive agli interventi edilizi in funzione degli obiettivi di tutela dell'interesse pubblico e, a differenza, dei vincoli espropriativi, pur limitando e condizionando l'attività edificatoria, non comportano indennizzi per le limitazioni previste dallo strumento urbanistico e non hanno scadenza temporale (cfr. ex multis, Cons. Stato sez. IV, 22 ottobre 2018, n.5994).
12.9. I vincoli di destinazione imposti dal piano regolatore generale per attrezzature e servizi, quali ad esempio impianti sportivi, realizzabili anche ad iniziativa privata o promiscua in regime di economia di mercato, pur avendo carattere particolare, sfuggono allo schema ablatorio e alle connesse garanzie costituzionali in termini di alternatività fra indennizzo e durata predefinita, e non costituiscono vincoli espropriativi, bensì soltanto conformativi, funzionali all'interesse pubblico generale (cfr. Cons. Stato, sez. IV, 22 giugno 2011, n. 3797).
12.10. In definitiva, il carattere conformativo delle previsioni del piano regolatore discende soltanto dai requisiti oggettivi, di natura e struttura, che presentano i vincoli in esso contenuti ed è dunque configurabile tutte le volte in cui gli stessi vincoli mirino ad una zonizzazione dell'intero territorio comunale o di parte di esso, così da incidere su di una generalità di beni, nei confronti di una pluralità indifferenziata di soggetti in funzione della destinazione della intera zona in cui questi ricadono ed in ragione delle sue caratteristiche intrinseche o del rapporto con un’opera pubblica (cfr. Cassazione civile, sez. I, 9 ottobre 2017, n. 23572).
13. Premesse le suddette considerazioni, può ritenersi che, al di là delle espressioni contenute nella dichiarazione di pubblica utilità e nel decreto di esproprio impugnati, la destinazione dell’area impresa precedentemente dal PRG del comune di Sant’Ambrogio sul Garigliano (adottato con delibera n. 21 del 18 ottobre 2000 e definitivamente approvato con delibera della Giunta regionale del Lazio n. 489 dell’11 agosto 2008), fosse nel senso dell’apposizione di un vincolo conformativo.
13.1. Né può ritenersi d’ostacolo quanto evidenziato dagli appellati in ordine al fatto che la superficie complessivamente interessata sarebbe limitata a 825 mq e concentrata in un’area ben circoscritta di soli otto proprietari. La natura del vincolo, infatti, non è tanto incisa dalle dimensioni delle aree e dal numero di proprietari coinvolti, quanto dalle sue finalità, potendo rinvenirsi anche una zonizzazione per una parte limitata del territorio comunale.
13.2. Nel caso in esame, la destinazione urbanistica della zona è "servizi pubblici" in cui le attrezzature relative sono realizzabili anche ad iniziativa privata (cfr. art. 23 NTA). In tali condizioni, i vincoli apposti dal Comune in sede di piano regolatore generale ai fini della zonizzazione delle aree hanno natura conformativa e non espropriativa. In particolare, il vincolo di destinazione urbanistica "zona attrezzature di interesse pubblico" impresso ad un'area dal piano regolatore generale non ha natura sostanzialmente espropriativa tale da comportarne la decadenza quinquennale, bensì costituisce un vincolo conformativo con validità a tempo indeterminato e senza obbligo di indennizzo in quanto le attrezzature in questione sono realizzabili anche ad iniziativa privata o promiscua in regime di economia di mercato e non dal solo intervento pubblico (cfr. Cons. Stato, sez. IV, 24 maggio 2018, n. 3116; 13 ottobre 2017, n. 4748; 12 aprile 2017, n. 1700).
13.3. Tale orientamento risulta in linea con quanto statuito dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 179 del 20 maggio 1999, che ha sancito il principio per cui non sono annoverabili tra i vincoli espropriativi quelli derivanti da scelte urbanistiche realizzabili anche attraverso l'iniziativa privata.
13.4. In punto di classificazione delle previsioni urbanistiche secondo la classica distinzione tra vincoli conformativi ed espropriativi, il Consiglio di Stato ha poi avuto modo di evidenziare che il concetto di "limiti comportanti la totale inutilizzazione" va enucleato in base alla insuperata giurisprudenza costituzionale, in materia di cd. espropriazione di valore (sentenze 20 gennaio 1966 n. 6 e 29 maggio 1968 n. 55), che indica il criterio per discernere le ipotesi in cui l’amministrazione esercita sui beni di proprietà privata un potere conformativo (come tale, non indennizzabile), da quelle in cui al contrario esercita un potere sostanzialmente ablatorio (cfr. Cons. Stato, sez. V, n. 3234 del 2013; sez. IV, n. 9372 del 2010 cui si rinvia ai sensi dell'art. 88, comma 2, lett. d), c.p.a.). Alla luce di tali coordinate interpretative, anche i vincoli destinati, tra l’altro, alla realizzazione di impianti sportivi sono da considerarsi come conformativi (cfr. Cons. Stato sez. IV, 9 dicembre 2015, n.5582).
13.3. Peraltro, tra le opere previste vi è anche un parcheggio connesso al previsto impianto sportivo polivalente, per cui è in ogni caso possibile sostenere la realizzazione promiscua delle opere, pubblico e privato, contrariamente a quanto sostiene parte appellata per la quale l’opera non può essere posta sul mercato per soddisfare una domanda differenziata.
14. Il Tar, nella convinzione che il vincolo fosse espropriativo e che potesse ritenersi accertata la decadenza dello stesso, ha ritenuto, con sentenza breve, “superfluo l’esame degli ulteriori motivi di censura articolai dai ricorrenti, che restano pertanto assorbiti”.
14.1. Tra questi ultimi, è di rilievo ai fini della presente decisione quello relativo alle particelle interessate dalla procedura e ricadenti nella zona B. La questione, pur ponendosi in subordine rispetto alla natura del vincolo apposto con il PRG e pur riguardando una percentuale minima della superfice complessivamente interessata (poco più 100 mq), va esaminata alla luce delle possibilità edificatorie ed urbanistiche proprie della zona.
14.2. La zona B del PRG ricomprende in ogni caso le strutture volte al soddisfacimento delle esigenze della collettività. La circostanza che le particelle oggetto di espropriazione o parti delle stesse ricadano in zona omogenea B (di completamento) non ha quindi rilevanza ai fini della legittimità della realizzazione dell’opera pubblica, non sussistendo un divieto per tali intervento nelle area con la stessa destinazione.
14.3. Nel caso specifico, peraltro, le norme di attuazione del PRG all’art. 19, rubricato
“Norme Zona B”, prevedono espressamente che: “Sono le zone residenziali esistenti o in via di completamento e che sono sorte frammentariamente o su indicazione del piano di ricostruzione. Tali zone devono essere ricondotte ad un adeguato livello urbanistico e funzionale, e perciò dotate di servizi, attrezzature pubbliche, spazi verdi garantendo il raggiungimento di una equilibrata densità di popolazione. In queste zone sono consentite le seguenti destinazioni: a) residenza; b) servizi sociali, istituzioni ed attrezzature; d) associazioni politiche sindacali, culturali; e) ristoranti, bar, alberghi. Pensioni, locande, locali di divertimento, cinematografi; f) commercio; g) uffici pubblici e privati; h) garages sia pubblici che privati; i) artigianato con esclusione delle lavorazioni nocive ed inquinanti”.
14.4. Di conseguenza, è consentita anche la realizzazione di attrezzature e di garages, sia pubblici che privati, quindi delle opere oggetto della procedura in esame (oltre l’impianto sportivo è prevista la realizzazione di un parcheggio e sul piano sottostante garages, ricavati grazie allo sbancamento del terreno originariamente scosceso).
14.5. Quanto in generale alla compatibilità della previsione di un vincolo conformativo con riferimento ad una zona individuata come B, va rilevato che la distinzione tra vincoli conformativi ed espropriativi non discende dalla collocazione del vincolo in una specifica categoria di destinazione urbanistica, ma va operata in relazione agli effetti dell'atto di pianificazione. Se quest’ultimo mira ad una zonizzazione dell'intero territorio comunale o di parte di esso, sì da incidere su di una generalità di beni, nei confronti di una pluralità indifferenziata di soggetti, in funzione della destinazione dell'intera area in cui i beni ricadono e in ragione delle sue caratteristiche intrinseche, il vincolo ha carattere conformativo, mentre, ove imponga solo un vincolo particolare incidente su beni determinati, in funzione della localizzazione di un'opera pubblica, lo stesso va qualificato come preordinato alla relativa espropriazione (cfr. Cass. civile, sez. I, 18 giugno 2018, n.16084).
14.6. Nel caso di specie, il vincolo relativo alla realizzazione di un impianto sportivo polivalente ed annessi è posto in relazione ad una complessiva area, interamente contigua, di cui è parte anche la particella di mq 100 destinata a zona B. In sostanza, tutto il compendio è destinato unitariamente a tale scopo con la conseguenza che la natura conformativa del vincolo può ritenersi mantenuta anche in tale diversa zonizzazione.
15. Nel secondo motivo di appello, il Comune contesta l’errata applicazione da parte del Tar del principio di non contestazione ex art. 64 c.p.c.. Il giudice di primo grado ha infatti sostenuto che il Comune, in sede di costituzione, “…non ha contestato in punto di fatto l’avvenuta decadenza dal vincolo predetto…”.
15.1. La censura appare fondata. Il Comune ha argomentato circa la natura conformativa del vincolo, provando come fosse impossibile inquadrare lo stesso alla stregua di un vincolo espropriativo. Da tale circostanza discende che, seppure per implicito, il Comune ha smentito la tesi della decadenza del vincolo laddove ha richiamato la natura conformativa dello stesso e la sua conseguente efficacia.
16. Gli ulteriori motivi di appello non necessitano di esame alla luce delle conclusioni raggiunte sugli argomenti centrali della controversia.
17. Per le ragioni sopra esposte, l’appello va accolto e, per l’effetto, va riformata la sentenza impugnata e di conseguenza respinto il ricorso di primo grado.
18. Le spese del doppio grado di giudizio possono essere compensate in ragione della complessità della controversia.
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta), definitivamente pronunciando sull'appello, come in epigrafe proposto, lo accoglie.
Spese del doppio grado di giudizio compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 13 dicembre 2018 con l'intervento dei magistrati:
Paolo Troiano, Presidente
Leonardo Spagnoletti, Consigliere
Luca Lamberti, Consigliere
Nicola D'Angelo, Consigliere, Estensore
Giovanni Sabbato, Consigliere
| L'ESTENSORE | IL PRESIDENTE | |
| Nicola D'Angelo | Paolo Troiano | |
IL SEGRETARIO